Genom att fotosyntesmikrober självförstörs, kan biodiesel tillverkas snabbare och billigare än förut, enligt en ny upptäckt av forskare från Arizona State University.